Lignes directrices portant sur les réservoirs de stockage des produits pétroliers en vrac

Conseils de gestion des risques relatifs au stockage du pétrole.

Les accidents liés aux réservoirs d’huile en vrac peuvent occasionner d’importants coûts, des pertes de temps et des dégâts environnementaux. Ces types d’accidents peuvent être une préoccupation majeure pour nos clients concessionnaires.

Ce bulletin sur la gestion des risques comprend des renseignements et des conseils précieux pour vous aider à réduire les risques de réclamation ou de sinistres liés aux réservoirs de stockage de produits pétroliers, notamment :

• la contamination du sol et de l’eau;
• les coûts de nettoyage;
• le vol et le vandalisme;
• les résultats de vérifications environnementales défavorables.

Avantages des réservoirs de surface par rapport aux réservoirs souterrains

• Les fuites sont faciles à détecter et se limitent facilement.
• Les inspections visuelles de routine sont plus faciles.
• Les réservoirs peuvent être relocalisés en toute sécurité dans une autre partie de la propriété selon le changement des circonstances.
• Ils peuvent être retirés si les circonstances changent.

Type de réservoir

1. Tous les réservoirs doivent être désignés pour une utilisation à l’extérieur par le Laboratoire des assureurs du Canada et cette désignation doit être inscrite sur l’étiquette d’information.
2. Les réservoirs conçus pour les liquides inflammables comme l’essence doivent être munis d’un pare-feu ou protégés par une voûte pour empêcher que le carburant ne prenne feu pendant deux heures en cas d’incendie.
3. Une zone de rétention secondaire doit être en place et pouvoir retenir le contenu du réservoir principal.

• Si le réservoir possède une double paroi*, il satisfait à cette exigence.
• Si le réservoir n’a pas une double paroi, il satisfait à cette exigence s’il se trouve à l’intérieur d’une digue.

* Les réservoirs à double paroi sont à privilégier, car la neige, la glace et l’eau de pluie peuvent s’accumuler dans la zone endiguée et causer d’autres problèmes.

Choisir l’emplacement du réservoir

1. Le réservoir doit être situé à au moins 15 mètres (50 pieds) des bâtiments, des cours d’eau, des routes, des puits, des lignes électriques et des limites du terrain.
2. Le réservoir ne doit pas être situé à proximité de sources d’inflammation, comme un endroit où on utilise des chalumeaux coupeurs ou soudeurs.
3. Le réservoir doit être installé sur une surface plane pour que le déversement ou la fuite ne s’écoule pas vers un cours d’eau, un fossé, un drain, etc.

Installation du réservoir

1. Les réservoirs doivent être placés sur une dalle de béton armé d’au moins 15 centimètres (6 pouces) d’épaisseur (les réservoirs volumineux peuvent exiger davantage).
2. Les réservoirs doivent se trouver à au moins 15 centimètres (6 pouces) du sol pour réduire la corrosion, en permettre l’inspection et permettre de peindre la face inférieure.
3. Les réservoirs doivent reposer sur des supports d’acier conçus pour supporter leur poids et leur contenu maximal.

Généralités

1. Le réservoir doit être adéquatement étiqueté pour indiquer son contenu, son volume, les dangers et les avertissements afin que les intervenants d’urgence puissent facilement savoir de quel produit il s’agit lorsqu’ils répondent à une urgence.
2. Pour permettre l’expansion du produit, les réservoirs ne doivent pas être remplis à plus de 95 % de leur capacité.
3. Des barrières doivent être installées pour empêcher que des véhicules heurtent le réservoir. Les barrières les plus courantes sont constituées de bollards en tuyaux, normalement de 10 à 15 centimètres (4 à 6 pouces) de diamètre, espacés d’environ 1 mètre (3 pieds) et installés à au moins 1 mètre (3 pieds) du réservoir.
4. Les réservoirs contenant des liquides inflammables doivent être équipés d’une mise à la terre.
5. Tous les éléments électriques doivent être à l’épreuve des explosions, et tous les câbles doivent être résistants au carburant.
6. La valve d’arrêt d’urgence doit être située à plus de 4,5 mètres (15 pieds) du réservoir, mais à moins de 36,5 mètres (120 pieds).
7. Le réservoir doit être équipé d’un évent principal et d’un évent d’urgence.
8. De l’équipement de lutte contre les déversements doit se trouver à proximité du réservoir.
9. Les pistolets, les pompes extérieures, les interrupteurs et le portail de remplissage doivent être verrouillés, et les interrupteurs intérieurs doivent être désactivés lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
10. Un extincteur de type ABC (utilisant du phosphate monoammonique) doit se trouver à proximité du réservoir.

Conclusion

La sécurité des réservoirs de stockage de produits pétroliers repose avant tout sur la prise de décisions éclairées concernant le type de réservoir que vous vous procurez et son installation. Ensuite, en étant proactif en ce qui concerne les pratiques de sécurité et l’entretien, vous pouvez contribuer à réduire le risque que représente votre réservoir de stockage.

Pour en savoir plus sur la prévention des sinistres, veuillez communiquer avec votre représentant local de Marsh Services-conseils :

Sathyan (Sath) Laloo
416 200-0943 | sathyan.laloo@marsh.com

^{Le présent document et les recommandations, les données d’analyse ou les avis offerts par Marsh (collectivement, l’« analyse de Marsh ») ne constituent pas des conseils sur une situation personnelle et ne doivent pas servir de fondement en ce sens. Le présent document contient des renseignements confidentiels et exclusifs à Marsh et il ne peut en aucun cas être transmis à un tiers, y compris à d’autres assureurs, sans l’accord écrit préalable de Marsh. Les énoncés concernant des questions d’ordre actuariel, fiscal, comptable ou juridique sont fondés uniquement sur notre expérience en tant que courtiers d’assurance et consultants en prévention des sinistres, et ils ne doivent pas être considérés comme étant des conseils dans ces domaines, conseils que vous devriez obtenir auprès de vos propres conseillers professionnels spécialisés. Les modélisations, les données d’analyse ou les projections de tous genres sont assujetties à des facteurs d’incertitude inhérente, et l’analyse que Marsh en fait pourrait être notablement bouleversée si les hypothèses, les conditions, les renseignements ou les facteurs sur lesquels l’analyse se fonde devaient s’avérer inexacts ou incomplets, ou s’ils venaient à changer. Les renseignements figurant aux présentes sont fondés sur des sources que nous jugeons fiables, mais nous ne formulons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à leur exactitude. Sauf stipulation contraire dans une entente conclue entre Marsh et vous, Marsh n’est aucunement tenue de mettre à jour l’analyse de Marsh et n’a aucune obligation envers vous ni qui que ce soit d’autre à l’égard de celle-ci ou de tout service fourni à Marsh ou à vous par un tiers. Marsh ne formule aucune assertion et ne donne aucune garantie en ce qui concerne l’application des libellés des polices ou la situation financière ou la solvabilité d’assureurs ou de réassureurs. Marsh ne donne aucune garantie quant à l’offre, au coût ou aux modalités de la couverture d’assurance.}